삼국지 12 메뉴얼

제 정보에 의하면 어제 (4월 20일 금요일) 발매되었다고 합니다.

저는 시나리오 2의 유비로 시작했습니다.

유비(劉備, 161년 ~ 223년)는 중국 삼국 시대 촉한의 초대 황제(221년 ~ 223년)로,

자는 현덕(玄德),시호는 소열제(昭烈帝)이다.

삼국지에서는 조위(曹魏)가 한(漢)을 계승한 정통 황조라고 보았으므로

유비를 황제로서 칭하지 않고 촉한 선주(先主)라고 불렀다.

왼쪽 상단에 정보창이 보입니다.

190年        4月        夏          劉備           名声 631          金 11,207         兵糧 23,331

190ねん   しがつ    なつ    りゅうび     めい-せい 631      きん 11,207       병량 23,331

190년        4월       여름        유비          명성 631점        돈 11,207원       병사식량 23,331미

平原 へいげん    :  평원

農業 のうぎょう : 농업

現役 げんえき    : 현역

在野 ざいや       : 재야

捕虜 ほりょ       : 포로

配属 はい-ぞく  : 배속 (지금 일자리가 있어 일하고 있는 장수의 수)

施設 しせつ      : 시설 (농원 몇 개, 구인소 몇 개등의 지어놓은 설비의 수)

最大 さいだい   : 최대 (지을 수 있는 공지의 총 갯수. 평원은 10개까지 건설 가능합니다.)

兵力 へいりょく : 병력

募兵量 ぼへいりょう : 모병량

傷兵  しょう-へい  : 상병 (다친 병사 수)

衝車 しょうしゃ  : 충차

投石 とうせき    : 투석

防御  ぼう-ぎょ  : 방어

金収支 きんしゅう-し : 금수지 (돈의 수입과 지출을 아울러 이르는 말입니다.)

  ┗ 유비 개인이 갖고 있는 돈으로, 봉록의 출저가 이 돈 입니다.

兵糧収入 ぼへいりょうしゅう-にゅう  : 병량수입

충차(衝車) : 예전에, 적진이나 성(城)을 공격할 때 쓰던 수레의 하나.

앞, 뒤, 옆, 위가 온통 쇠로 덮여 있어 성벽이나 적진을 세게 부딪쳐서 공격한다.

충차라는 성문을 부수는 무기 입니다.

충차의 실물 모습입니다.

군웅이라는 게임에서의 충차입니다.

충차의 설명입니다.

공성탑이라고 합니다. 안에 들어가 있는 병사들의 수가 많아 가히 살인적인 무기라고 합니다.

공성탑의 실물입니다. 바로 앞의 뾰족한 장애물은 목책이라고 부릅니다.

공성탑의 설명입니다.

마을 안에 들어왔습니다. 그래픽이 좋아보입니다 ^^

農園 のう-えん : 농원 (원예(園藝,채소,과일,화초 등)작물을 심어 가꾸는 농장 농장.)

配属 はい-ぞく : 배속 (사람을 어떤 곳에 배치시켜 종사하게 함)

建設  けん-せつ :  건설

増築 ぞう-ちく :  증축

自動 配属 じどうはい-ぞく : 자동배속

一覧  いち-らん                : 일람

並替 へいたい                  : 병체

関連 かん-れん                : 관련 (연관탭입니다. 통솔,무력...등으로 순서를 바꿔 정열합니다.)

閉  へい                          : 폐 (창을 닫는 버튼입니다.)

배속( 配属 )을 선택했습니다. 

장수들이 구인소 - 농업 - 구인소 - X - 병창 - 시장 순으로 모두 배치되어 있습니다.

배치되어 있지 않은 장수 李通 (이통,りつう) 을 선택했습니다.

統率 とうそつ : 통솔 73

武力 ぶりょ    : 무력 81

知力 ちりょく : 지력 62

政治 せいじ    : 정치 63

이통은 마초에게 죽는다고 합니다. 관우를 물리치기도 했습니다.

삼국지 12에서는 무력이 81로 괜찮은 편입니다. 통솔은 73으로 나와있습니다.

삼국지 11에서는 통솔(방어력), 무력(공격력)이었습니다. 무력이 높은 쪽이 통솔이 높은 쪽을 이긴다고 합니다.

이통(李通, 168년 ~ 209년)은 삼국시대 위나라의 장수로 강하군 출신이다.

의협심이 강한 장수로 고향 사람 진공과 함께 의병을 일으켜 황건적을 물리치고

196년에 군사를 거느리고 허도로 가 조조의 부하가 되어 진위중랑장에 임명되었다.

200년 관도 대전 당시에는 회와 여 지역 일대를 평정시켜 여남 태수가 되었다.

후에 유비와 주유가 조인을 포위하고 관우가 북쪽을 길을 막고 있을 때 관우를 물리치고

조인을 맞이하다가 병사했다.

연의에서는 211년 동관 전투에서 마초의 창에 찔려 전사하는 것으로 나온다.

다른 게임 비바 삼국지의 장수들입니다.

이 게임에서의 통솔이 높은 장수들은 낙마하지 않고 병사의 수와 질을 높여준다합니다.

능력치 밑의 6칸은 특기를 말해줍니다.

商才 しょう-さい : 상재 (장사 재주가 있다.)

耕作 こう-さく    : 경작 (땅을 갈아서 농사를 짓는다.)

名士 めい-し       : 명사 (세상에 널리 알려진 사람.)

兵心 へいしん      : 병심 (병사의 마음.) 부상병이 있을 경우에 회복속도가 상승합니다.

練兵 れん-ぺい   : 연병 (연병장할 때의 연병입니다.

                                  군인으로서 전투에 필요한 여러 가지 동작이나 작업 따위를 훈련함.)

収集 しゅう-しゅう : 수집 (거두어 모음.)

人脈 じん-みゃく    : 인맥 (집단이나 조직 등의 내부의, 어떤 관계를 가진 사람들의 연줄.)

監視 かん-し     : 감시 (단속하기 위하여 주의 깊게 살핌.)  포로 탈출을 막습니다.

補修 ほ-しゅう  : 보수 (보수공사의 보수. 건물,시설 따위의 낡거나 부서진 것을 손보아 고침.) 

弁舌 べん-ぜつ  : 변설 (辯舌, 언변. 말을 잘하는 재주.)

軍師 ぐん-し     : 군사 (군기(軍機)를 장악하고 군대를 운용하며 군사 작전을 짜던 사람.)

鬼謀 き-ぼう     : 귀모 (보통 사람이 생각 못할 뛰어난 계책.)

李通     " 農園に着任しますぞ より多くの収穫を得まょう "

りつう  " のう-えんにちゃく-にんしますぞ より おおくのしゅう-かくをえましよょう"

이통        "농원에 임무를 맡았습니다(채소,과일,화초를 재배하는 일을 맡았습니다) 보다 많은 수확을 얻읍시다"

[秘策] ひ-さく          :  비책

[秘策開発] かいはつ  :  비책개발

비책이라는 명령어입니다.

비책을 선택해 보았습니다.

秘策発動 ひ-さくはつどう    :  비책발동

(좌) 求賢の策 きゅうけんのさく :  구현의 책(방법)  기간 3 개월

在野登用の範囲を中国大陸全土に広げる.

ざいや とうようのはん-いをちゅうごくたい-りくぜん-どにひろ·げる.

재야등용의 범위를 중국대륙전토에 넓힌다. (인재를 등용할 수 있는 범위를 중국대륙 전체로 넓힌다.)

(우) 鼓舞の策 こ-ぶのさく        :   고무의 책(방법)

一定期間, 全ての味方部隊の戦闘力が上昇する.

いっていきかん, すべ-てみ-かたぶ-たいのせん-とうりょくがじょう-しょうする.

일정 기간 동안, 모든 아군 부대의 전투력이 상승한다.

2번째 고무의 책은 어떤 이유 때문에 실행하지 못한다고 합니다.

この秘策は戦闘中にのみ発動できます.

このひ-さくはせん-とうちゅうにのみはつ-どうできます.

이 비책은 전투중에만 발동됩니다.

[求人所] きゅう-じんしょ : 구인소 (인재를 수색하고 등용할 수 있는 곳입니다.)

簡雍 : 간옹 (통솔 20, 무력 32, 지력 75, 정치 71 입니다. 구인소에는 지력을 활용합니다.)

구인 きゅう-じん [求人]

건설 けん-せつ [建設]     - 구인소말고 다른걸로 지으시면 파괴하고 짓게됩니다.

증축 ぞう-ちく [増築]     - 구인소의 규모를 증축해서 수색과 등용기능을 강화합니다.

구인을 선택하고, 제일 오른쪽의 探索 たんさく (탐색)을 눌러 결정을 하였습니다.

方針          :  探索 

ほう-しん  :  たんさく  

방침          : 탐색

詳細             :   探索を優先し, 登用も行う

しょう-さい  :   たんさくをゆう-せんし, とう-ようもおこなう

상세             :   탐색을 우선(먼저)해서, 등용을 실행합니다.

유비보고 탐색을 명령하였더니 이렇게 말합니다.

劉備         "人材こそ, 乱世の命綱 なんとしても有用な人材を探そう"

りゅうび  "じん-ざいこそ, らん-せいのいのち-づな なんとしてもゆう-ようなじん-ざいをさがそう"

유비        "인재야말로, 난세의 명강(생명줄) 어떻게서든 유용한 인재를 찾자"

증축을 선택했습니다.

'求人所を 増築し, Lvを上げますか?'

'きゅう-じんしょを ぞう-ちくし , レベルをあげますか?'

'구인소을 증축해서, 레벨을 올리겠습니까?'

필요금 ひつ-ようきん [必要金] : 1000

필요기간  ひつ-ようきかん [必要期間] : 2タ-ン

効果      :  Lvに応じで成功率上昇

こうか  :  レベル におうじでせいこうりつじょう-しょう

효과     :  레벨에 따라 성공률상승

성에서 말풍선이 떴네요.

말풍선을 선택해보니 노파께서 말하시네요.

老婆       "あらいやだ, 虹が出ている……     今月は何か悪い事が起きそうね"

ろう-ば   "あらいやだ, にじがでている……  こん-げつはなん-かわるいことがおきそうね"

노파       "어머 이런, 무지개가 나와있네……이번 달은 뭔가 나쁜일이 일어날것같네"

왜 저런 말씀을 하셨는지 모르겠네요.

張飛        "ちいい…… なぜか, 税収が少ないのだ 盛況なように見えるのだが……"

ちょうひ  "ちいい…… なぜか, ぜい-しゅうがすくないのだ せい-きょうなようにみえるのだが……"

장비        "쳇 …… 왜일까, 세수(세금수입)가 적은것이다 성황처럼 보이는데……"

老婆       "昨日, お洗濯していたら 龍のような形の雲が出ていたわ きっと今月はいいことがはるわね"

ろう-ば   "きのう, おせん-たくしていたら りゅうのようなかたちのくもが でていたわ

               きっとこん-げつはいいことがはるわね"

노파       "어제, 세탁하고있는데 용같은 모양의 구름이 나와있더라고 분명 이번달은 좋은일이 있을거야"

老翁       "秘策は全てで20種類ありまする 全種類の秘策を開発すると, 何か良い事があるとか…… "

ろうおう "ひ-さくはすべ-てでにじゅうしゅ-るいありまする ぜんしゅ-るいの ひ-さくをかい-はつすると,

               なにかいいことがあるとか…… "

노옹       "비책은 전부 20종류있지 모든종류의 비책을 개발하면, 뭔가 좋은 일이 있다던가…… "

文官 "晋陽にて周泰という 英傑の風格を備えた在野の士が 発見されたようてす"

ぶん-かん "しんようにて周泰という えい-けつのふう-かくをそなえたざいやのしが はっ-けんされたようてす"

문관 "진양에서 주태라고하는 영걸(영웅)의 풍격(풍채와 인격)을 갖춘 재야의 인사가 발견된 것 같습니다"

다음 턴으로 넘어가는 중에 사마랑(司馬朗, しばろう)을 등용하겠냐고 묻는 창이 떴습니다.

사마랑(司馬朗 : 171년~217년)은 자가 백달(伯達)이고 하내군(河內郡) 온현(溫縣) 사람이다.

사마방(司馬防)의 장남이며 사마의(司馬懿)의 형. 사마팔달의 1인이다.

司馬朗 しばろう (伯達, はくたつ)

全軍遠射 : 範囲内の味方弓兵と投石の攻撃と射程が上昇

ぜんぐんえんしゃ :  はんいないのみ-かたきゅうへいととう-せきのこう-げきとしゃ-ていがじょう-しょう

전군원사 : 범위내의 아군 궁병과 투석의 공격과 사정거리가 상승

関羽     "同じ力量の兵であっても, 練が違えば2倍, 3倍の力を発揮します.

            日頃の鍛錬こそ, 戦を決めるのです."

かんう  "おなじりきりょうのへいであっても, れんがちがえば2ばい, 3ばいのちからをはっきします.

            ひごろのたん-れんこそ, たたかうをきめるのです." 

관우     "같은 역량의 병사여도, 훈련이 다르면 2배, 3배의 힘을 발휘합니다.

            평소의 단련이야말로, 싸움을 결정합니다."